-
1 переговоры
мн. negotiations, talks мн.;
parley ед.;
воен. переговоры на высшем уровне ≈ summit talks вести переговоры( с кем-л.) ≈ to negotiate( with), to carry on negotiations( with), to conduct talks( with), to carry on talks (with) ;
to parley (with) воен. бесплодные переговоры ≈ fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈ preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров ≈ breakdown of talks торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks закулисные переговоры ≈ backstage talks неофициальные переговоры ≈ informal talks официальные переговоры ≈ formal talks прекращать переговоры ≈ to break off negotiations мирные переговоры ≈ peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры ≈ marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры ≈ diplomatic negotiationsпереговор|ы - мн. negotiations, talks;
~ на высоком уровне high-level talks/negotiations;
закрытые ~ private negotiations;
коммерческие ~ соmmercial negotiations;
многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations;
прямые ~ explicit bargaining sg. ;
в ходе ~ов in the course of negotiations;
лицо, ведущее ~ negotiator;
~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ;
терпеть неудачу в ~ах fail in one`s negotiations;
вести ~ о заключении договора negotiate a treaty;
дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переговоры
-
2 negotiator
noun1) лицо, ведущее переговоры2) посредник* * *1 (a) участвующее в переговорах лицо2 (n) ведущее переговоры лицо; купец; негоциант; посредник; участник переговоров; член делегации* * *лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах* * *[ne'go·ti·a·tor || nɪgəʊʃɪeɪtə(r)] n. лицо, посредник* * *лицопосредник* * *1) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договора 2) посредник -
3 negotiator
nɪˈɡəuʃɪeɪtə сущ.
1) лицо, ведущее переговоры;
сторона в переговорах;
сторона в договоре;
уполномоченный по заключению договора
2) посредник лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах;
представитель, член делегации (в переговорах) - chief * глава делегации посредник негоциант, купец chief ~ главный посредник eligible ~ подходящий участник переговоров negotiator лицо, ведущее переговоры ~ посредник ~ представитель ~ сторона в переговорах ~ участник переговоров peace ~ посредник на мирных переговорахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiator
-
4 negotiant
nɪˈɡəuʃɪənt сущ. негоциант, купец;
оптовый торговец, совершающий крупные сделки лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах;
представитель, член делегации (в переговорах) - chief * глава делегации посредник негоциант, купец negotiant лицо, ведущее переговоры ~ негоциант, купец;
оптовый торговец, совершающий крупные сделки ~ посредник ~ представительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiant
-
5 negotiator
сущ.1) общ. лицо, ведущее переговоры; лицо, участвующие в переговорах; председатель, член делегации ( в переговорах)See:2) эк., юр. посредник; уполномоченныйSome very skilful negotiators will be needed to settle this dispute. — Нужны очень искусные посредники, чтобы урегулировать этот спор.
3) брит., эк. агент ( работник агентства по торговле недвижимостью)4) упр. "ведущий переговоры" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; отвечает за внутренние и внешние переговоры, участвует в заключении сделок, урегулировании конфликтов; входит в группу ролей по принятию решений)See: -
6 negociador
1) ведущий переговоры, дела;2) посредник;3) сторона в договоре;4) уполномоченный по заключению договора;5) заключающий (торговую) сделку* * *m1) посредник2) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; уполномоченный по заключению договора; сторона в договоре -
7 Capcom
-
8 capcom
[ʹkæpkɒm] n (сокр. от Capsule Communicator)лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления -
9 negotiator
[nıʹgəʋʃıeıtə] n1. лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах; представитель, член делегации ( в переговорах)2. посредник3. негоциант, купец -
10 negotiator
nɪˈɡəuʃɪeɪtəлицо,ведущее переговоры,участвующие в переговорах,посредник -
11 export broker
межд. эк. экспортный брокер*, брокер по экспорту* (физическое или юридическое лицо, за определенные комиссионные выступающее в роли посредника между отечественным продавцом и зарубежным покупателем при заключении и проведении торговой сделки, но обычно не закупающее товары за свой счет, а только ведущее переговоры о ценах, условиях поставки и т. п.)See: -
12 Capsule Communicator
Общая лексика: лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления -
13 capsule communicator
Общая лексика: лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления -
14 negotiant
1) Общая лексика: купец, лицо, участвующее в переговорах, негоциант, оптовый торговец, совершающий крупные сделки, член делегации (в переговорах)2) Нефть: оптовый торговец3) Деловая лексика: лицо, ведущее переговоры, посредник, представитель -
15 negotiator
[nɪ'gəʊʃɪeɪtə]1) Общая лексика: лицо, посредник, представитель, член делегации (в переговорах), лицо, ведущее переговоры, переговорщик (http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2007/02/24/n_1039067.shtml)2) Юридический термин: сторона в договоре, сторона в переговорах, уполномоченный по заключению договора3) Реклама: уполномоченный4) Деловая лексика: участник переговоров5) Менеджмент: участник переговоров по проекту6) Макаров: купец, лицо, участвующее в переговорах, негоциант, представитель (в переговорах) -
16 transactor
[træn'zæktə]1) Общая лексика: делец, посредник, участник экономического процесса, хозяйственная единица2) Техника: абонент, пользователь терминала (диалоговой системы)3) Юридический термин: лицо, ведущее переговоры4) Экономика: участник операции, участник сделки, контрагент5) Вычислительная техника: внешнее устройство сбора данных (при работе ЭВМ с реальными объектами)6) Банковское дело: сторона в сделке -
17 negotiator
<02> лицо, ведущее переговоры, посредник -
18 negotiator
[nɪ`gəʊʃɪeɪtə]лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договорапосредникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negotiator
-
19 akkordant
-en, -erюр. лицо, ведущее переговоры об отсрочке в платежах -
20 forhandler
-en, -e1) лицо, ведущее переговоры2) торговец, продавец
См. также в других словарях:
секундант — (лат. secundans (secundan tis) содействующий, помогающий) 1) доверенное лицо участника дуэли, ведущее переговоры об условиях дуэли и наблюдающее за их выполнением; 2) посредник и помощник участника спортивного состязания (в боксе, шахматах и др.) … Словарь иностранных слов русского языка
Парламентер — лицо, ведущее переговоры с неприятелем … Популярный политический словарь
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Chevron — (Шеврон) Шеврон это крупная американская энергетическая компания Деятельность компании Шеврон, продукция Chevron: масла и антифризы, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Шеврон Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ — (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland) гос во в Центр. Европе. Граничит с Данией, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, ГДР и Чехословакией; на С. омывается водами Сев. и Балтийского морей. Площ. 248 тыс. км2, нас.… … Советская историческая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия